1 00:00:58,197 --> 00:01:03,197 Предоставлено взрывным черепом https://twitter.com/kaboomskull 2 00:02:37,683 --> 00:02:39,117 Спасибо, Джин. 3 00:02:39,251 --> 00:02:40,686 Да, большой день для губернатора Нью-Йорка 4 00:02:40,818 --> 00:02:43,821 после нескольких недель вопросов с очень небольшим количеством ответов. 5 00:02:43,955 --> 00:02:45,291 Поздно вчера вечером 6 00:02:45,424 --> 00:02:46,958 Нью-Йорк Три получил эксклюзивный вид 7 00:02:47,091 --> 00:02:48,627 на видеорегистраторе 8 00:02:48,761 --> 00:02:50,795 от ссоры что привело к гибели людей 9 00:02:50,928 --> 00:02:54,566 опального бывшего Нью-Йорка Генеральный прокурор Дэн Либерман 10 00:02:54,700 --> 00:02:57,703 и офицер Кэмерон Мейерс, 9 октября. 11 00:02:58,069 --> 00:03:00,406 Несмотря на разногласия и теории заговора 12 00:03:00,539 --> 00:03:04,075 за последние несколько недель мы выросли, кадры говорят гораздо проще 13 00:03:04,209 --> 00:03:06,478 хотя в равной степени разрушительная история. 14 00:03:06,811 --> 00:03:09,914 Мы покажем вам отснятый материал полностью. 15 00:03:10,349 --> 00:03:11,483 Хорошо. 16 00:03:12,050 --> 00:03:15,154 Итак, здесь мы покажем клип 17 00:03:15,287 --> 00:03:16,488 с видеорегистратора когда получишь. 18 00:03:16,622 --> 00:03:18,056 Вы можете использовать следующий бит 19 00:03:18,190 --> 00:03:19,758 если звук из отснятого материала это не здорово. 20 00:03:19,891 --> 00:03:21,826 Все зависит от вас. 21 00:03:22,894 --> 00:03:27,865 Хорошо, мы видим офицера Мейерса. остановить Либермана 22 00:03:27,999 --> 00:03:29,535 во время плановой остановки движения. 23 00:03:29,668 --> 00:03:33,405 Либерман мгновенно приходит в ярость и направляет пистолет на офицера. 24 00:03:33,639 --> 00:03:36,208 Обмен шестью ударами между ними двумя. 25 00:03:36,342 --> 00:03:38,644 Оба были объявлены мертвыми на месте происшествия. 26 00:03:39,077 --> 00:03:40,546 Офис губернатора 27 00:03:40,679 --> 00:03:42,281 <я>надеюсь на релиз видеорегистратора 28 00:03:42,414 --> 00:03:44,583 <я>успокою нервы сторонников теории заговора 29 00:03:44,717 --> 00:03:46,352 кто верит в первое Генеральный прокурор 30 00:03:46,485 --> 00:03:48,454 <я>был убит в рамках правительственного прикрытия. 31 00:03:48,754 --> 00:03:50,823 Эти пламенные слухи были только раздуты 32 00:03:50,955 --> 00:03:53,091 когда губернатор изначально не назвал имя 33 00:03:53,225 --> 00:03:54,159 участвующего офицера. 34 00:03:54,693 --> 00:03:56,762 И его недавно назначенный генеральный прокурор 35 00:03:56,894 --> 00:03:59,631 опубликовал заявление говоря, что кадры с телекамеры 36 00:03:59,765 --> 00:04:03,034 не будет выпущен, поскольку он был скомпрометирован. 37 00:04:03,168 --> 00:04:04,770 <Я> Да, я думаю это очень подозрительно. 38 00:04:04,902 --> 00:04:06,338 Я имею в виду, это так. 39 00:04:06,472 --> 00:04:08,540 Я имею в виду, парень хранит файлы куча исков 40 00:04:08,674 --> 00:04:10,108 против губернатора 41 00:04:10,242 --> 00:04:12,511 а затем губернатор вынуждает его уйти в отставку 42 00:04:12,644 --> 00:04:13,846 и теперь он мертв. 43 00:04:14,146 --> 00:04:16,881 <Я>Я имею в виду, это очень подозрительно. 44 00:04:17,014 --> 00:04:18,784 Я имею в виду, а потом, о да, 45 00:04:18,916 --> 00:04:20,652 они даже не нашли камера на нем, 46 00:04:20,786 --> 00:04:23,355 <я>так я скажу это какое-то дерьмо Большого Брата. 47 00:04:28,193 --> 00:04:29,661 ...найдите на нем телекамеру, 48 00:04:29,795 --> 00:04:32,464 <я>так я бы сказал это какое-то дерьмо Большого Брата. 49 00:04:32,598 --> 00:04:33,499 Нет. 50 00:04:35,167 --> 00:04:37,202 ...так... 51 00:04:37,336 --> 00:04:39,371 ...найди на него телекамеру, так что... 52 00:04:56,321 --> 00:04:58,690 О да, они даже не нашли на него надета камера. 53 00:04:58,824 --> 00:05:02,361 <Я> Нет. Он определенно был пьян. 54 00:05:02,494 --> 00:05:07,132 Он подал в отставку, потому что он в пьяном виде избил четырех женщин. 55 00:05:07,566 --> 00:05:09,701 Что, губернатор это тоже настроить? 56 00:05:09,835 --> 00:05:12,271 <Я> Нет. Он определенно пьяный. 57 00:05:12,404 --> 00:05:14,440 Люди поверят во что они хотят верить. 58 00:05:14,573 --> 00:05:17,509 Конечно, опубликуйте отснятый материал. Сумасшедшие всегда останутся сумасшедшими. 59 00:05:17,810 --> 00:05:19,311 Будет ли релиз видео 60 00:05:19,445 --> 00:05:21,045 <я> имеет значение для скептиков, 61 00:05:21,180 --> 00:05:22,714 время покажет. 62 00:05:22,848 --> 00:05:25,184 Мы обратились к семье бывшего генерального прокурора. 63 00:05:27,252 --> 00:05:29,120 Кошелек или жизнь! 64 00:05:30,121 --> 00:05:31,323 Кошелек или жизнь! 65 00:05:31,723 --> 00:05:34,426 Эй, извини, нет никаких конфет. 66 00:05:35,026 --> 00:05:36,628 Извини. Счастливого Хэллоуина. 67 00:05:37,429 --> 00:05:39,063 <я>...протянул руку семье 68 00:05:39,198 --> 00:05:41,767 бывшего генерального прокурора, но мы не получили ответа. 69 00:05:42,201 --> 00:05:45,270 Для WHPN New York Three: Я Тим Уэбб. 70 00:05:47,739 --> 00:05:51,577 Здравствуйте, я старший корреспондент Джейк Кол 71 00:05:51,710 --> 00:05:56,415 сообщаю вам всем дома Тим Уэбб — чертов засранец. 72 00:05:59,551 --> 00:06:00,619 Дерьмо. 73 00:06:01,286 --> 00:06:02,688 Дерьмо. 74 00:06:07,124 --> 00:06:09,294 - Привет, Джейк. - Эй. 75 00:06:10,462 --> 00:06:11,663 Просто проверяю, как мы выглядим? 76 00:06:11,797 --> 00:06:12,598 Хорошо. 77 00:06:12,731 --> 00:06:14,166 Графика выложена, 78 00:06:14,299 --> 00:06:15,834 просто жду кадры из правоохранительных органов. 79 00:06:16,435 --> 00:06:18,537 Подождите, вы не получили отснятый материал уже есть? 80 00:06:18,670 --> 00:06:19,872 Пока нет. 81 00:06:20,205 --> 00:06:22,207 - Вы звонили в пресс-службу? - Да, я звонил им раньше. 82 00:06:22,341 --> 00:06:24,343 Ну и что они сказали? 83 00:06:24,476 --> 00:06:27,913 Они сказали, что мы получим это сегодня вечером. И это все еще сегодня вечером. 84 00:06:28,347 --> 00:06:30,014 <Я> Хорошо, мы проследим за ним. 85 00:06:30,148 --> 00:06:32,851 Мы не можем доставить посылку если мы не получим отснятый материал. 86 00:06:32,985 --> 00:06:34,085 Да, очевидно. 87 00:06:34,353 --> 00:06:35,854 Хорошо, это выйдет в эфир в 6 утра 88 00:06:35,988 --> 00:06:37,523 Тим, я оставлю это на сервере. 89 00:06:37,656 --> 00:06:38,991 до прибытия команды завтра утром в студии. 90 00:06:39,123 --> 00:06:40,425 Обещать. 91 00:06:41,126 --> 00:06:42,828 Мне становится страшно. 92 00:06:42,961 --> 00:06:44,997 Вы хотите получить альтернативную озвучку, 93 00:06:45,130 --> 00:06:46,932 на всякий случай мы не получаем отснятый материал? 94 00:06:47,064 --> 00:06:49,301 Это эксклюзивный пакет 95 00:06:49,434 --> 00:06:50,903 о выпуске видеорегистратора. 96 00:06:51,035 --> 00:06:53,772 Нет никакой истории если нет записи с видеорегистратора. 97 00:06:54,306 --> 00:06:56,308 Да. Хорошо. 98 00:06:57,643 --> 00:07:01,246 Вы услышали ответ? из семьи Либермана уже? 99 00:07:01,513 --> 00:07:04,115 <Я> Нет. Они все еще не ответил. 100 00:07:04,249 --> 00:07:06,218 Они вели себя довольно тихо через все это. 101 00:07:06,351 --> 00:07:07,986 Вы хотите получить еще одну строку? 102 00:07:08,119 --> 00:07:10,389 На случай, если они не ответят говоря: «Без комментариев». 103 00:07:10,522 --> 00:07:13,057 Я уже сломал камеру. 104 00:07:13,792 --> 00:07:16,295 Я могу просто выложить аудио. Получите ВО. 105 00:07:17,195 --> 00:07:18,764 Хороший. Сможешь ли ты сделать это из-за этого? 106 00:07:18,897 --> 00:07:20,064 Ага. 107 00:07:20,198 --> 00:07:21,033 я просто записываю это с твоей стороны тоже 108 00:07:21,166 --> 00:07:22,534 просто для безопасности. 109 00:07:25,537 --> 00:07:27,071 Готовы, когда будете. 110 00:07:27,839 --> 00:07:29,141 Иди. 111 00:07:29,274 --> 00:07:30,909 Мы обратились к вам семье 112 00:07:31,043 --> 00:07:32,811 бывшего генерального прокурора, но они не дали никаких комментариев. 113 00:07:32,945 --> 00:07:36,148 Для WHPN New York Three: Я Тим Уэбб. 114 00:07:36,281 --> 00:07:37,516 Опять же, в целях безопасности. 115 00:07:37,950 --> 00:07:39,785 Мы обратились к вам семье 116 00:07:39,918 --> 00:07:42,119 бывшего генерального прокурора, но они не дали никаких комментариев. 117 00:07:42,254 --> 00:07:45,624 Для WHPN New York Three: Я Тим Уэбб. 118 00:07:46,291 --> 00:07:48,226 - Хорошо. - <Я> Нет. Еще один. 119 00:07:50,796 --> 00:07:53,365 Мы обратились к семье бывшего генерального прокурора 120 00:07:53,498 --> 00:07:54,866 но они не дали комментариев. 121 00:07:55,000 --> 00:07:58,303 Для WHPN New York Three: Я Тим Уэбб. 122 00:07:58,804 --> 00:08:00,238 Я думаю, что второй был твоим лучшим. 123 00:08:00,372 --> 00:08:01,840 Нет, используйте третий. 124 00:08:04,142 --> 00:08:05,377 Звучит хорошо, босс. 125 00:08:05,510 --> 00:08:06,812 О, мне звонят. 126 00:08:06,945 --> 00:08:09,481 Я думаю, это может быть из пресс-службы. 127 00:08:09,781 --> 00:08:11,115 Хорошо, возьми. 128 00:08:11,249 --> 00:08:12,951 Просто напиши мне сообщение когда получишь отснятый материал, круто. 129 00:08:13,085 --> 00:08:15,821 И снова, когда оно загружено на сервер. 130 00:08:15,954 --> 00:08:17,222 Да, окей. Пока. 131 00:08:19,123 --> 00:08:22,260 Черт возьми, чувак. Черт возьми. 132 00:08:23,195 --> 00:08:24,630 Ну, я тоже тебя люблю. 133 00:08:24,763 --> 00:08:25,864 Извините. 134 00:08:26,231 --> 00:08:28,133 я был на другой линии с Тимом. 135 00:08:28,500 --> 00:08:32,004 Ах... Тим. Как продвигается посылка? 136 00:08:32,137 --> 00:08:36,241 Это так расстраивает. Он такой снисходительный придурок. 137 00:08:36,842 --> 00:08:40,312 Клянусь, я мог бы выполнить его работу намного лучше, чем он. 138 00:08:40,445 --> 00:08:44,049 <Я>Я знаю, что ты мог бы, дорогая. Вложите часы. 139 00:08:44,182 --> 00:08:45,384 Покажите себя. 140 00:08:45,984 --> 00:08:47,486 Но на самом деле я имел в виду... 141 00:08:47,919 --> 00:08:49,988 Вы видели уже есть записи с видеорегистратора? 142 00:08:50,122 --> 00:08:52,357 Нет, еще не отправили. 143 00:08:53,625 --> 00:08:55,560 Я был бы удивлен если честно, если они этого никогда не делали. 144 00:08:56,194 --> 00:08:59,064 Я имею в виду, все это попахивает заговором. 145 00:08:59,498 --> 00:09:02,901 О боже, нет... Ты тоже? 146 00:09:03,268 --> 00:09:04,603 <Я> Что? Все это, 147 00:09:04,736 --> 00:09:07,773 <я>не кажется? очень похоже на Джона Кеннеди? 148 00:09:08,340 --> 00:09:12,978 В стиле Джона Кеннеди? Мара, эта история закончена. 149 00:09:13,111 --> 00:09:15,480 Жестокий, пьяный придурок 150 00:09:15,614 --> 00:09:17,449 у кого есть история существования жестокий, пьяный придурок 151 00:09:17,582 --> 00:09:19,152 застрелил полицейского, 152 00:09:19,284 --> 00:09:21,820 а потом полицейский застрелил его. 153 00:09:22,120 --> 00:09:23,588 Да, но ты все время забываешь 154 00:09:23,722 --> 00:09:26,491 это каким-то образом телекамера никогда не был включен. 155 00:09:26,625 --> 00:09:28,393 В нашем отчете мы говорим «скомпрометированный». 156 00:09:28,527 --> 00:09:29,828 "Компроментирован?" 157 00:09:29,961 --> 00:09:31,897 Что за херня это вообще значит? 158 00:09:33,365 --> 00:09:37,269 В любом случае, мне очень жаль у тебя дерьмовая ночь. 159 00:09:38,036 --> 00:09:39,271 Тим — придурок. 160 00:09:40,505 --> 00:09:43,608 Вы понятия не имеете. Я просто расстроен. 161 00:09:44,676 --> 00:09:49,114 Типа, возможно редактирую это был неправильный путь 162 00:09:49,247 --> 00:09:51,216 чтобы попасть в отчетность. 163 00:09:53,152 --> 00:09:55,554 Я не хочу звучать как заезженная пластинка. 164 00:09:56,021 --> 00:09:57,289 Я знаю. 165 00:09:57,422 --> 00:09:59,825 Ты должен поставить себя есть еще. 166 00:10:00,225 --> 00:10:02,861 И я имею в виду буквально покажите себя там. 167 00:10:03,261 --> 00:10:04,496 Выйти на улицу. 168 00:10:04,930 --> 00:10:08,300 Я имею в виду, найти историю вы хотите сообщить об этом и рассказать об этом. 169 00:10:08,433 --> 00:10:09,901 Или еще лучше 170 00:10:10,035 --> 00:10:12,104 сообщите об этом сами и передать им это. 171 00:10:12,504 --> 00:10:14,940 Ты не можешь оставаться взаперти внутри навсегда. 172 00:10:15,540 --> 00:10:17,609 <Я> Выходи. Вода хорошая. 173 00:10:21,214 --> 00:10:23,014 Я знаю. Ты сказал мне. 174 00:10:24,883 --> 00:10:28,754 Во всяком случае, настоящая причина Я звоню, 175 00:10:28,887 --> 00:10:30,055 Я спрашиваю вас 176 00:10:30,189 --> 00:10:31,656 если вы присоединяетесь Гарет и Рэйчел 177 00:10:31,790 --> 00:10:33,492 Сегодня вечером Хэллоуин. 178 00:10:33,859 --> 00:10:36,261 Ты имеешь в виду виртуальная вечеринка в честь Хэллоуина? 179 00:10:37,163 --> 00:10:40,065 Вам нужно только надеть костюм выше пояса. 180 00:10:40,298 --> 00:10:42,135 Нет, я должен это сделать. 181 00:10:42,267 --> 00:10:45,070 <Я> О, давай, просто ненадолго. 182 00:10:45,204 --> 00:10:48,940 - Давай. - Бля, они твои друзья, 183 00:10:49,074 --> 00:10:50,375 и они просто приглашают меня 184 00:10:50,509 --> 00:10:52,711 потому что им плохо ты так далеко. 185 00:10:53,078 --> 00:10:54,147 Но это по-дружески. 186 00:10:54,279 --> 00:10:55,380 Нет. 187 00:10:55,914 --> 00:10:56,982 Это жалость. 188 00:10:57,582 --> 00:11:00,585 И я не знаю, они еще и расисты. 189 00:11:01,353 --> 00:11:03,321 Гарет и Рэйчел? Нет. 190 00:11:03,455 --> 00:11:05,657 Они есть. Говорят какие-то глупости. 191 00:11:05,791 --> 00:11:08,194 Они сказали какую-то расистскую чушь на днях в Facebook. 192 00:11:08,326 --> 00:11:09,694 О нет, они этого не сделали. 193 00:11:09,828 --> 00:11:11,696 Они это сделали. Смотреть. 194 00:11:18,336 --> 00:11:19,838 «Все дети имеют значение». 195 00:11:20,239 --> 00:11:21,840 Хорошо, ну, во-первых, 196 00:11:21,973 --> 00:11:24,210 это не расизм, это невежество. 197 00:11:24,342 --> 00:11:25,644 Во-вторых, 198 00:11:25,777 --> 00:11:27,512 <я>это даже не реальная картина. 199 00:11:27,646 --> 00:11:29,481 Кто-то опубликовал это в шутку. Посмотрите следующий. 200 00:11:31,217 --> 00:11:33,418 Я имею в виду, это хуже. 201 00:11:34,153 --> 00:11:36,555 Это намного хуже, 202 00:11:36,688 --> 00:11:38,191 и вообще, вернись к другому. 203 00:11:38,323 --> 00:11:41,693 Гарет посмеялся над этим: это делает его соучастником. 204 00:11:42,394 --> 00:11:45,497 Ты действительно не пойдешь из-за поста в Facebook? 205 00:11:45,630 --> 00:11:49,501 Нет, они мне не нравятся. Я им не нравлюсь. 206 00:11:51,469 --> 00:11:54,406 Ладно, я не хочу идти. если ты не пойдешь. 207 00:11:54,973 --> 00:11:56,741 Но можем ли мы хотя бы позвонить их быстро? 208 00:11:56,875 --> 00:11:58,610 Они рады нас видеть. 209 00:11:58,743 --> 00:12:00,412 Они были рады вас видеть. Почему я должен быть там? 210 00:12:00,545 --> 00:12:03,982 <Я> Нет. Что я сказал? Они были рады нас видеть. 211 00:12:05,284 --> 00:12:06,185 Хорошо. 212 00:12:06,918 --> 00:12:09,288 Но если они одеты в остроконечной белой мантии я выхожу. 213 00:12:09,421 --> 00:12:10,655 Боже, они не расисты. 214 00:12:10,789 --> 00:12:11,990 Хорошо. 215 00:12:14,960 --> 00:12:17,495 Что за херня ты как одет? 216 00:12:18,096 --> 00:12:19,364 Я Чарли Чаплин. 217 00:12:19,497 --> 00:12:20,699 Боже, Рэйчел, что ты? 218 00:12:20,832 --> 00:12:23,068 Каждый сенатор-республиканец в старшей школе? 219 00:12:23,802 --> 00:12:25,837 Угольная маска для лица, засранец. 220 00:12:26,404 --> 00:12:29,474 Однако я оденусь. Я еще не готов. 221 00:12:32,744 --> 00:12:34,079 Очистил комнату одним предложением, Джейк, 222 00:12:34,213 --> 00:12:35,480 новый рекорд. 223 00:12:36,748 --> 00:12:38,984 Что вы, ребята? придешь одетый как? 224 00:12:39,618 --> 00:12:42,154 Вообще-то, вот почему мы звоним. 225 00:12:42,454 --> 00:12:44,723 - <Я> Что? Нет. - Да, я знаю. 226 00:12:44,856 --> 00:12:45,590 Извините. 227 00:12:45,724 --> 00:12:47,159 Да, мне нужно учиться 228 00:12:47,293 --> 00:12:49,527 и Джейку приходится работать допоздна вдруг. 229 00:12:50,363 --> 00:12:51,230 Бу... 230 00:12:51,364 --> 00:12:52,331 Да, я знаю. 231 00:12:52,464 --> 00:12:54,666 Привет, как школа? 232 00:12:55,800 --> 00:12:57,969 <Я> Все в порядке. Странно. 233 00:12:58,470 --> 00:13:00,105 Большинство моих занятий проходят онлайн 234 00:13:00,239 --> 00:13:03,242 Так что мне интересно, например, почему я живу здесь, в кампусе. 235 00:13:05,110 --> 00:13:06,678 Ну сколько языков ты можешь сейчас говорить? 236 00:13:06,845 --> 00:13:08,580 Работаем над семью. 237 00:13:09,414 --> 00:13:10,849 <Я> Семь. Ух ты. Черт возьми. 238 00:13:10,982 --> 00:13:13,451 <Я> Я знаю. Ну, семь настоящих языков. 239 00:13:14,253 --> 00:13:16,188 Настоящие языки в отличие от поддельных? 240 00:13:16,322 --> 00:13:19,591 На самом деле она говорит на клингонском языке. Она свободно этим владеет, да. 241 00:13:19,824 --> 00:13:21,493 Ну, как «Звездный путь»? 242 00:13:21,626 --> 00:13:24,763 Я не делаю различий между фактические и вымышленные языки. 243 00:13:24,996 --> 00:13:27,400 Но ничей когда-либо свободно говорил на клингонском языке, 244 00:13:27,532 --> 00:13:28,500 кстати. 245 00:13:28,633 --> 00:13:29,734 Хорошо. 246 00:13:30,769 --> 00:13:33,772 Они любят принуждать тебя? говорить такое в школе? 247 00:13:33,905 --> 00:13:36,242 Нет, но я думаю, это то, что меня зацепило. в лингвистику 248 00:13:36,375 --> 00:13:37,276 в первую очередь. 249 00:13:38,277 --> 00:13:41,513 Мои лингвистические исследования закончился на Pig Latin. 250 00:13:41,646 --> 00:13:45,450 <Я> О, да. Мой любимый романтический язык. 251 00:13:47,585 --> 00:13:48,586 Да. 252 00:13:48,720 --> 00:13:50,722 Вы знаете, что Мара говорит на клингонском языке? 253 00:13:51,357 --> 00:13:52,891 Я не знаю, что это такое. 254 00:13:53,024 --> 00:13:54,726 Подожди, я слышал? что ты не придешь сегодня вечером? 255 00:13:54,859 --> 00:13:56,628 Да, нет, извини. 256 00:13:56,761 --> 00:13:58,431 Мне нужно учиться а Джейку нужно работать. 257 00:13:58,563 --> 00:14:02,067 - Ой, пойдем. - Давай, пожалуйста, приходи. 258 00:14:02,201 --> 00:14:06,272 - Просто сделай перерыв. - Извините, я не могу. 259 00:14:07,072 --> 00:14:09,342 Мара, пожалуйста. Это займет всего секунду. 260 00:14:09,474 --> 00:14:10,775 Это онлайн. 261 00:14:10,909 --> 00:14:12,211 Вы можете войти секунд пять. 262 00:14:12,345 --> 00:14:13,578 - Ты только что зашёл... - Просто загляните. 263 00:14:13,712 --> 00:14:15,113 - <Я> Хорошо. Да. - Да. 264 00:14:15,247 --> 00:14:16,548 Ура! 265 00:14:16,681 --> 00:14:17,816 Но что ты собираешься делать, Рэйчел, 266 00:14:17,949 --> 00:14:19,385 потому что мне сейчас нужно вдохновение. 267 00:14:19,517 --> 00:14:21,619 <Я> Ну, Я буду Покахонтас. 268 00:14:22,053 --> 00:14:25,090 Ой, эй, извини. Я только что получил письмо по работе. 269 00:14:25,224 --> 00:14:26,858 Итак, мне действительно пора идти, Мне очень жаль. 270 00:14:26,992 --> 00:14:29,195 Эй, знаешь что? Если вы закончите раньше, 271 00:14:29,328 --> 00:14:30,996 Вы можете просто присоединиться. 272 00:14:31,696 --> 00:14:33,265 Да. Хорошо. 273 00:14:33,399 --> 00:14:36,634 Подождите, ребята, у вас есть люди? у тебя тоже? 274 00:14:37,436 --> 00:14:39,138 - <Я> Да. У нас есть несколько. - Несколько. 275 00:14:39,271 --> 00:14:41,173 Да, несколько близких друзей, ты знаешь. 276 00:14:41,307 --> 00:14:44,109 Ну, Джейк, если ты закончишь раньше, ты мог бы просто зайти туда. 277 00:14:44,809 --> 00:14:47,313 Весело. Это звучит... Да. 278 00:14:47,545 --> 00:14:49,981 Да, Джейк, давай, вы в двух кварталах отсюда. 279 00:14:50,115 --> 00:14:53,252 Что ж, удачи с ним хотя из дома. 280 00:14:54,085 --> 00:14:55,454 Тем не менее... 281 00:14:55,587 --> 00:14:57,889 Ладно, мне серьезно пора идти, так что я скоро поговорю с вами, ребята. 282 00:14:58,023 --> 00:14:59,657 - Хорошо - Пока. 283 00:14:59,991 --> 00:15:00,959 Пока. 284 00:15:01,092 --> 00:15:04,095 Пока, Мара. 285 00:16:20,004 --> 00:16:22,607 Черт! 286 00:18:12,817 --> 00:18:13,985 Привет? 287 00:18:16,522 --> 00:18:18,089 Джейк Кол? 288 00:18:18,591 --> 00:18:19,857 Говоря. 289 00:18:20,459 --> 00:18:23,195 <Я> Здравствуйте. Меня зовут агент Вудс. 290 00:18:24,196 --> 00:18:27,366 Было довольно досадная ошибка 291 00:18:27,499 --> 00:18:28,800 со стороны моей команды, 292 00:18:28,933 --> 00:18:31,437 и у тебя может быть просто случайно 293 00:18:31,570 --> 00:18:35,740 получил несколько секретных материалов информация в вашем почтовом ящике. 294 00:18:37,610 --> 00:18:38,743 О? 295 00:18:41,280 --> 00:18:43,182 Могу ли я задать вам вопрос? 296 00:18:43,881 --> 00:18:44,882 Да. 297 00:18:45,251 --> 00:18:47,353 Вы видели это письмо? 298 00:18:49,355 --> 00:18:50,522 Хм... 299 00:18:53,726 --> 00:18:55,026 Да. 300 00:18:55,628 --> 00:18:59,097 Да. Я вижу это прямо сейчас. 301 00:18:59,931 --> 00:19:02,834 Только сейчас вижу. Хорошо. 302 00:19:03,968 --> 00:19:08,507 Итак, вы не скачали содержимое из Интернета? 303 00:19:09,375 --> 00:19:11,042 Нет. 304 00:19:12,110 --> 00:19:13,279 Хорошо. 305 00:19:18,783 --> 00:19:20,686 Вы хотите, чтобы я удалил письмо? 306 00:19:20,985 --> 00:19:23,756 Нет, ссылка уже деактивирован. 307 00:19:23,888 --> 00:19:25,524 Хорошо. 308 00:19:25,658 --> 00:19:28,360 Вы видите, содержание вас отправили по ошибке, 309 00:19:28,494 --> 00:19:32,063 ну, это сильно помешало бы продолжающееся расследование, 310 00:19:32,197 --> 00:19:35,334 и довольно чувствительный расследование при этом, 311 00:19:35,734 --> 00:19:38,637 но ты их не скачивал, говоришь? 312 00:19:38,771 --> 00:19:40,038 Я этого не сделал. Нет. 313 00:19:41,939 --> 00:19:44,108 А если оно было скачано, 314 00:19:44,243 --> 00:19:46,944 Вы бы удалили это, согласны? 315 00:19:47,579 --> 00:19:48,514 Хм хм. 316 00:19:48,913 --> 00:19:51,183 Могу ли я услышать «да» вслух? 317 00:19:54,520 --> 00:19:55,487 Да. 318 00:19:56,355 --> 00:19:59,123 Это вызовет всевозможные проблемы 319 00:19:59,258 --> 00:20:01,125 если это секретная информация 320 00:20:01,260 --> 00:20:04,797 <я>должны были быть освобождены для общественности в новостном сообщении. 321 00:20:04,929 --> 00:20:07,599 Я имею в виду проблемы для нас в расследование, конечно 322 00:20:07,733 --> 00:20:09,535 но у тебя проблемы. 323 00:20:11,869 --> 00:20:13,272 Мне очень жаль 324 00:20:13,405 --> 00:20:15,006 Я не имел в виду это звучит как угроза, 325 00:20:15,140 --> 00:20:17,276 <Я>Я просто имею в виду будут судебные иски 326 00:20:17,409 --> 00:20:19,778 использовано против тебя и ваш издатель 327 00:20:19,944 --> 00:20:22,247 в максимально возможной степени 328 00:20:22,381 --> 00:20:24,383 но ты не скачал что угодно. 329 00:20:24,516 --> 00:20:25,684 А если да, 330 00:20:25,818 --> 00:20:27,453 <я>мы установили ты бы это стер. 331 00:20:28,587 --> 00:20:29,722 Да. 332 00:20:30,155 --> 00:20:31,657 Хорошо. 333 00:20:31,790 --> 00:20:34,727 Ну, это было интересно поговорить с тобой. 334 00:20:34,859 --> 00:20:36,462 Да, это было приятно... 335 00:20:38,764 --> 00:20:39,997 Да. 336 00:20:45,771 --> 00:20:46,938 Пока. 337 00:22:26,003 --> 00:22:27,306 Вот дерьмо! 338 00:22:29,741 --> 00:22:31,243 Итак, оно существует. 339 00:24:09,374 --> 00:24:11,108 Он звонит. Отправка? 340 00:24:11,243 --> 00:24:12,778 Давай, 288. 341 00:24:13,579 --> 00:24:15,914 Покажи мне в углу Северной сервисной дороги 342 00:24:16,048 --> 00:24:17,382 и Беррс-лейн. 343 00:24:17,916 --> 00:24:19,551 Копировать. 344 00:24:19,685 --> 00:24:21,720 Посоветуйте белый седан движется в вашем направлении. 345 00:24:21,887 --> 00:24:22,788 Копировать. 346 00:24:26,758 --> 00:24:29,361 288, переключитесь на канал 487. 347 00:24:30,395 --> 00:24:31,964 Переключение на 487. 348 00:24:35,934 --> 00:24:37,135 288. 349 00:24:37,436 --> 00:24:39,972 Отправка. Присматриваетесь к седану? 350 00:24:40,472 --> 00:24:43,041 <Я>Отрицательно. Я свяжусь по радио. 351 00:24:43,508 --> 00:24:45,210 Нам позвонили удерживать автомобиль 352 00:24:45,344 --> 00:24:47,412 и ждите дальнейших указаний. 353 00:24:49,113 --> 00:24:52,150 Хорошо, скопируйте. Что-нибудь еще по этому поводу? 354 00:24:54,219 --> 00:24:56,421 У меня нет любую дополнительную информацию для вас. 355 00:24:56,555 --> 00:24:58,590 Это идет сверху. 356 00:24:59,658 --> 00:25:02,060 Держите их на месте пока не прибудет подкрепление. 357 00:25:02,728 --> 00:25:04,763 Резервное копирование? Стоит ли мне держаться? 358 00:25:05,263 --> 00:25:08,200 <Я>Отрицательно. Вам нужно их удерживать. 359 00:25:08,533 --> 00:25:09,801 Без резервной копии? 360 00:25:10,268 --> 00:25:13,405 <Я>Это приближается от заместителя инспектора. 361 00:25:14,506 --> 00:25:16,908 <Я>Копировать. Резервная копия уже в пути? 362 00:25:18,243 --> 00:25:20,278 Просто держите их там. 363 00:25:21,513 --> 00:25:23,782 <Я>Копировать. Переключить каналы? 364 00:25:24,549 --> 00:25:26,385 Оставайтесь на 487. 365 00:25:35,594 --> 00:25:37,130 288 для отправки 366 00:25:37,262 --> 00:25:39,031 глаза на белом седане направляемся на юг по Беррс-лейн 367 00:25:39,164 --> 00:25:40,332 в сторону скоростной автомагистрали. 368 00:25:40,465 --> 00:25:44,069 Копировать. 369 00:25:44,770 --> 00:25:46,104 Заезжайте на парковку 370 00:25:46,238 --> 00:25:47,339 слева от вас. 371 00:26:19,771 --> 00:26:21,473 288 для отправки. 372 00:26:21,606 --> 00:26:23,041 Отправка. 373 00:26:23,875 --> 00:26:25,510 <я>Покажи мне на парковке 374 00:26:25,644 --> 00:26:28,246 на восточной стороне Беррс-лейн. 375 00:27:32,744 --> 00:27:34,446 288 для отправки. 376 00:27:34,579 --> 00:27:35,747 Отправка. 377 00:27:36,182 --> 00:27:39,785 У меня есть остановка машины по адресу Беррс-лейн, 27. 378 00:27:39,918 --> 00:27:41,154 Белый седан. 379 00:27:41,286 --> 00:27:46,192 Нью-йоркские номера. Генри, зебра, Нора, 1151 год. 380 00:27:46,691 --> 00:27:48,593 Можете ли вы подтвердить имя водителя? 381 00:27:48,727 --> 00:27:50,662 Это Дэниел Либерман. Верно? 382 00:27:50,796 --> 00:27:52,931 <Я> Это он. Держи его там. 383 00:27:53,365 --> 00:27:54,267 Копия. 384 00:27:55,300 --> 00:27:56,935 Я определенно чувствую запах алкоголя в машине. 385 00:27:57,068 --> 00:27:59,272 Я мог бы бежать полевой тест на трезвость. 386 00:27:59,404 --> 00:28:00,906 Отойди. 387 00:28:02,707 --> 00:28:04,376 <Я>Копировать. Он ведет себя немного сумасшедшим. 388 00:28:04,509 --> 00:28:06,745 Я не уверен, как долго Я могу позволить ему сидеть здесь. 389 00:28:06,878 --> 00:28:08,747 Просто держи его там. 390 00:28:09,548 --> 00:28:11,616 Как далеко находится резервная копия? 391 00:28:12,083 --> 00:28:13,752 Пять минут. 392 00:28:31,069 --> 00:28:31,970 Странный. 393 00:29:32,697 --> 00:29:34,900 Мы видим офицера Мейерса. остановить Либермана 394 00:29:35,033 --> 00:29:36,835 во время плановой остановки движения. 395 00:29:36,968 --> 00:29:40,538 Либерман мгновенно приходит в ярость и направляет пистолет на офицера. 396 00:29:40,906 --> 00:29:43,742 Обмен шестью ударами между ними двумя. 397 00:31:12,063 --> 00:31:13,765 Один, два... 398 00:31:14,666 --> 00:31:16,034 три, четыре, пять... 399 00:31:17,702 --> 00:31:19,604 шесть, семь, восемь. 400 00:31:22,040 --> 00:31:23,675 Ох, блин. 401 00:31:30,216 --> 00:31:31,116 Ох, блин. 402 00:31:37,055 --> 00:31:38,857 Ох, черт! 403 00:32:00,879 --> 00:32:02,214 Я Джейк Кол, 404 00:32:02,348 --> 00:32:04,682 и ты смотришь WHPN Нью-Йорк Три. 405 00:32:05,116 --> 00:32:07,752 Этим утром я приношу тебе эксклюзивная новость 406 00:32:07,886 --> 00:32:10,021 о политическом убийстве. 407 00:32:13,091 --> 00:32:15,227 Этим утром я приношу тебе эксклюзивная новость 408 00:32:15,361 --> 00:32:18,663 того, что можно описать только как политическое убийство. 409 00:32:21,766 --> 00:32:23,034 Вчера поздно вечером, 410 00:32:23,169 --> 00:32:24,336 Я получил документы из анонимного источника 411 00:32:24,470 --> 00:32:25,804 подтверждение теории заговора 412 00:32:25,937 --> 00:32:28,541 которые циркулировали с 9 октября, 413 00:32:28,673 --> 00:32:29,974 когда офицер Кэмерон Мейерс, 414 00:32:30,108 --> 00:32:32,244 и бывший генеральный прокурор, Дэн Либерман, 415 00:32:32,378 --> 00:32:34,679 были найдены мертвыми на заброшенной парковке 416 00:32:34,813 --> 00:32:37,183 на окраине Нью-Йорка. 417 00:32:38,116 --> 00:32:41,220 Теперь то, что было сделано, чтобы казаться 418 00:32:41,353 --> 00:32:43,255 как обычная остановка движения пошло не так 419 00:32:43,389 --> 00:32:48,227 в действительности, правительственное прикрытие. 420 00:32:49,861 --> 00:32:52,231 То, что я собираюсь тебе показать является графическим. 421 00:32:52,364 --> 00:32:53,532 Если у вас есть маленькие 422 00:32:53,665 --> 00:32:55,234 возможно, ты захочешь защитить их глаза. 423 00:32:55,900 --> 00:32:57,369 Теперь правоохранительные органы заявили 424 00:32:57,503 --> 00:33:01,039 всего было произведено шесть выстрелов той роковой ночью. 425 00:33:01,739 --> 00:33:02,740 На пресс-конференции, 426 00:33:02,874 --> 00:33:04,543 они сказали Мейерс был поражен дважды 427 00:33:04,676 --> 00:33:06,579 и Либерман четыре раза. 428 00:33:06,711 --> 00:33:08,414 Однако в этих утечка отчетов о вскрытии, 429 00:33:08,547 --> 00:33:12,384 мы можем увидеть Либермана в общей сложности выстрелили шесть раз. 430 00:33:12,917 --> 00:33:14,919 Еще более странный, Обнародованы кадры с видеорегистратора 431 00:33:15,053 --> 00:33:17,755 было сделано всего пять выстрелов в обмене. 432 00:33:17,889 --> 00:33:20,658 Как же пять выстрелов 433 00:33:20,792 --> 00:33:23,895 привести к общему результату восьми огнестрельных ранений? 434 00:33:25,930 --> 00:33:28,367 Дамы и господа аудитории, 435 00:33:30,668 --> 00:33:32,471 был еще один стрелок. 436 00:33:35,141 --> 00:33:37,775 Это развивающаяся история. Мы будем держать вас в курсе. 437 00:33:59,831 --> 00:34:00,932 Привет? 438 00:34:02,700 --> 00:34:05,404 У вас есть долг по студенческому кредиту? 439 00:34:05,538 --> 00:34:06,438 Появилось новое... 440 00:36:55,441 --> 00:36:57,676 - Привет? - Эй, Дэн, можем поговорить? 441 00:36:57,810 --> 00:37:00,713 <Я> Конечно. Нам не следует делать это по телефону. 442 00:37:00,845 --> 00:37:03,047 Хочешь встретиться со мной в шесть? 443 00:37:03,716 --> 00:37:05,217 Хорошо. 444 00:37:05,351 --> 00:37:06,851 Да, у меня есть кое-что Я хочу показать вам. 445 00:37:06,984 --> 00:37:08,287 <Я> Хорошо. Увидимся там. 446 00:37:16,928 --> 00:37:19,931 Привет, Дэн. Слушай, нам нужно встретиться. 447 00:37:20,332 --> 00:37:23,335 <Я> Знаешь... Пожалуйста. Это срочно. 448 00:37:23,901 --> 00:37:26,171 Тогда скажи мне сейчас если это так срочно. 449 00:37:26,305 --> 00:37:28,140 Вы знаете, что я не могу. 450 00:37:28,940 --> 00:37:30,074 Почему вы не можете мне сказать? 451 00:37:30,209 --> 00:37:31,710 Вы знаете, почему. 452 00:37:31,844 --> 00:37:36,415 Потому что мои телефоны их чертовски прослушивают, вот почему. 453 00:37:36,849 --> 00:37:38,317 У вас паранойя. 454 00:37:38,450 --> 00:37:40,885 <Я>Нет, послушай, они пытаются меня подставить. 455 00:37:41,186 --> 00:37:44,021 <Я> Дэн. Я получил их, и они это знают. 456 00:37:44,156 --> 00:37:45,657 Я близко. 457 00:37:45,791 --> 00:37:49,395 Нет, вы соединяете точки этого нет. 458 00:37:49,795 --> 00:37:52,131 Нет, я их напугал. 459 00:37:52,364 --> 00:37:57,136 Нет, ты боишься, и, честно говоря, ты меня пугаешь. 460 00:37:57,703 --> 00:38:01,206 <Я> Садись. Сделайте перерыв. Получите помощь. 461 00:38:01,673 --> 00:38:03,242 Мне пора идти. 462 00:38:19,558 --> 00:38:20,559 Ты в порядке? 463 00:38:21,326 --> 00:38:23,529 Послушай, кажется, у меня есть хвост. 464 00:38:24,196 --> 00:38:25,264 Вы уверены? 465 00:38:25,397 --> 00:38:27,132 Я не знаю. 466 00:38:27,266 --> 00:38:29,134 Я увидел машину на шоссе но мне кажется, что я это потерял. 467 00:38:29,268 --> 00:38:31,170 Мне нужно переместить эти документы. 468 00:38:32,003 --> 00:38:33,172 Они есть у вас? 469 00:38:33,305 --> 00:38:35,072 Нет, мне пришлось отказаться от них. 470 00:38:35,207 --> 00:38:36,375 Бросать их? 471 00:38:36,809 --> 00:38:38,009 Они в безопасности. 472 00:38:38,143 --> 00:38:39,478 Если за мной следят 473 00:38:39,611 --> 00:38:41,847 Я не могу рисковать этими файлами забирают. 474 00:38:42,414 --> 00:38:44,450 Я думаю, они делают шаг. 475 00:38:44,850 --> 00:38:46,017 Где они? 476 00:38:46,318 --> 00:38:48,119 Я не буду говорить. 477 00:38:49,154 --> 00:38:50,923 Вы едете на север штата? 478 00:38:51,523 --> 00:38:53,258 Я чувствую себя настолько уязвимым. 479 00:38:53,392 --> 00:38:56,027 Я имею в виду, что мой дом прослушивается. Мои телефоны прослушиваются. 480 00:38:56,161 --> 00:38:58,430 И я думаю, они придут за мной. 481 00:38:58,664 --> 00:38:59,932 Дэн... 482 00:39:00,064 --> 00:39:01,800 Нет, был черный внедорожник 483 00:39:01,934 --> 00:39:05,036 припарковался перед моим домом на шесть ночей. 484 00:39:05,170 --> 00:39:06,971 Это настоящее дерьмо! 485 00:39:08,607 --> 00:39:11,677 Ох, черт, меня остановили. 486 00:39:14,979 --> 00:39:16,415 Есть звук? 487 00:42:11,023 --> 00:42:13,859 О, черт, Меня остановили. 488 00:42:14,126 --> 00:42:17,029 <Я> Черт! Хорошо. 489 00:42:17,162 --> 00:42:18,196 Хочешь пойти? 490 00:42:18,330 --> 00:42:20,799 А? 491 00:42:20,932 --> 00:42:23,735 Черт возьми, держись! 492 00:42:24,369 --> 00:42:26,238 <Я> Черт! Мне нужно уйти отсюда. 493 00:42:30,175 --> 00:42:33,011 Могу ли я быстро вас приостановить? Мне нужно позвонить. 494 00:42:33,146 --> 00:42:35,447 Да. 495 00:42:38,050 --> 00:42:39,785 - Привет. - Добрый вечер, сэр. 496 00:42:39,918 --> 00:42:41,386 <Я> Знаешь, почему Я тебя остановил? 497 00:42:41,520 --> 00:42:43,689 Нет, не знаю. 498 00:42:46,758 --> 00:42:49,461 Послушай, я ценю ты делаешь свою работу и все такое. 499 00:42:49,594 --> 00:42:53,231 Я Дэн Либерман 500 00:42:54,232 --> 00:42:57,669 бывший генеральный прокурор для штата Нью-Йорк. 501 00:42:58,670 --> 00:43:02,407 Я действительно спешу. Я хочу уйти отсюда. 502 00:43:02,841 --> 00:43:04,376 <Я> Ну, будучи генеральным прокурором 503 00:43:04,509 --> 00:43:06,011 ты должен знать 504 00:43:06,145 --> 00:43:07,679 которое вам не следует использовать электронные устройства 505 00:43:07,813 --> 00:43:08,880 во время вождения. 506 00:43:09,014 --> 00:43:10,515 <Я> Да, я знаю, и мне очень жаль. 507 00:43:10,649 --> 00:43:12,751 Это было просто очень важный звонок. 508 00:43:13,685 --> 00:43:16,521 Послушай, дело в том, что я просто... 509 00:43:16,655 --> 00:43:19,458 Ваша лицензия и зарегистрируйтесь, пожалуйста. 510 00:43:20,292 --> 00:43:21,993 Это шутка. 511 00:43:22,728 --> 00:43:25,564 <Я> Хорошо. Если ты продержишься. 512 00:43:34,372 --> 00:43:35,307 Хорошо. 513 00:43:35,440 --> 00:43:36,708 Спасибо. 514 00:43:36,908 --> 00:43:40,146 А ты выпил? сегодня вечером, сэр? 515 00:43:40,278 --> 00:43:42,714 <Я> Я? Нет. 516 00:43:43,582 --> 00:43:44,716 А вы? 517 00:43:45,484 --> 00:43:46,952 Нет. 518 00:43:48,053 --> 00:43:49,020 Нет. 519 00:43:51,389 --> 00:43:53,558 Оставайтесь внутри автомобиля. 520 00:44:01,299 --> 00:44:03,668 Черт. 521 00:44:06,371 --> 00:44:07,973 Эй, ты еще здесь? 522 00:44:13,845 --> 00:44:16,615 Эй, извини, ты в порядке? Господи! 523 00:44:17,183 --> 00:44:18,850 Нет, меня все еще остановили. 524 00:44:18,984 --> 00:44:21,154 Мне пора идти к черту отсюда. 525 00:44:21,987 --> 00:44:25,357 Дэн, где ты сбрасываешь документы? 526 00:44:25,824 --> 00:44:28,460 Мне пора идти к черту отсюда! 527 00:44:28,593 --> 00:44:31,496 Дэн, где ты сбрасываешь документы? 528 00:44:31,630 --> 00:44:33,765 <Я>Я не могу сказать по телефону. 529 00:44:33,899 --> 00:44:36,635 Это небезопасно для тебя не говорить мне. 530 00:44:36,768 --> 00:44:40,139 Я ничего не говорю 531 00:44:40,273 --> 00:44:41,807 по телефону! 532 00:44:41,940 --> 00:44:44,376 <Я> Дай мне пару секунд. 533 00:44:45,244 --> 00:44:46,478 <Я> Иисус! Черт! 534 00:44:46,611 --> 00:44:47,779 Сэр, оставайтесь в машине! 535 00:44:47,913 --> 00:44:50,216 - О Боже мой! - Сэр? 536 00:44:51,316 --> 00:44:53,852 - Оставайтесь внутри автомобиля. - О, Господи. О Боже. 537 00:44:53,985 --> 00:44:56,321 - Покажи мне твои руки! - Там люди! 538 00:44:58,023 --> 00:44:59,457 Сэр, позвольте мне увидеть ваши руки! 539 00:45:30,856 --> 00:45:32,624 Сэр, позвольте мне увидеть ваши руки! 540 00:45:35,594 --> 00:45:36,895 ...посмотри на свои руки! 541 00:46:35,820 --> 00:46:38,157 О, черт! 542 00:46:40,792 --> 00:46:43,129 Эй, ты еще здесь? 288 для отправки. 543 00:46:43,262 --> 00:46:44,562 Отправка. 544 00:46:45,131 --> 00:46:48,234 У меня есть остановка машины по адресу Беррс-лейн, 27. 545 00:46:48,500 --> 00:46:54,906 Белый седан. Нью-йоркские тарелки. Генри, зебра, Нора, 1151 год. 546 00:46:55,408 --> 00:46:57,410 Можете ли вы подтвердить имя водителя? 547 00:46:57,542 --> 00:46:59,611 - Это Дэниел Либерман. - Надо уходить отсюда. 548 00:46:59,744 --> 00:47:01,846 <Я> Это он. Держи его там. 549 00:47:02,348 --> 00:47:03,615 Копировать. 550 00:47:03,748 --> 00:47:04,649 Куда ты сбросил документы? 551 00:47:07,386 --> 00:47:10,555 Дэн, где ты сбрасываешь документы? 552 00:47:10,689 --> 00:47:12,657 <Я>Я не могу сказать по телефону. 553 00:47:15,460 --> 00:47:20,132 <Я>Я не говорю все по телефону! 554 00:47:20,799 --> 00:47:22,368 Пять минут. 555 00:47:23,601 --> 00:47:26,138 - Иисус! Черт! - Сэр, оставайтесь внутри... 556 00:47:28,174 --> 00:47:30,242 Дайте мне несколько секунд. 557 00:47:30,742 --> 00:47:33,412 Черт! 558 00:47:33,812 --> 00:47:35,814 Дайте мне несколько секунд. 559 00:47:36,148 --> 00:47:37,949 Черт! 560 00:47:38,550 --> 00:47:39,651 Черт! 561 00:47:53,598 --> 00:47:56,568 Черт! 562 00:47:58,036 --> 00:48:00,071 Дерьмо! 563 00:48:02,674 --> 00:48:04,609 Эй, чувак. 564 00:48:04,843 --> 00:48:06,245 Эй, что происходит? 565 00:48:06,379 --> 00:48:08,214 Я только что разговаривал по телефону со студией, 566 00:48:08,347 --> 00:48:10,216 они сказали, что не видели пакет на сервере. 567 00:48:10,349 --> 00:48:11,883 Что такое задержка? 568 00:48:12,418 --> 00:48:14,119 Никаких задержек. Все еще работаю над этим. 569 00:48:14,253 --> 00:48:16,721 Я думал, ты только что добавить запись с видеорегистратора. 570 00:48:16,855 --> 00:48:18,690 Да, я просто дорабатываю несколько вещей, 571 00:48:18,823 --> 00:48:20,359 потому что нет звука. 572 00:48:20,493 --> 00:48:23,162 Изменить несколько вещей? Это не займет много времени. 573 00:48:23,295 --> 00:48:24,629 Да, я просто притворяюсь, 574 00:48:24,763 --> 00:48:26,165 потому что у меня был компьютер проблемы раньше. 575 00:48:26,298 --> 00:48:28,300 Теперь все в порядке, так что ты просто отпусти меня. 576 00:48:28,434 --> 00:48:31,337 - Я могу это вытащить. - Хорошо, я волнуюсь. 577 00:48:31,569 --> 00:48:33,272 Честно говоря, я обеспокоен. 578 00:48:33,406 --> 00:48:35,774 Это было красиво простой пакет, не так ли? 579 00:48:35,907 --> 00:48:37,476 Да, я просто... 580 00:48:37,609 --> 00:48:39,211 И я дал вам свое прочтение, что, четыре часа назад? 581 00:48:39,345 --> 00:48:40,712 Да. 582 00:48:41,046 --> 00:48:42,847 Я понимаю, что тебе пришлось подождать для видеорегистратора 583 00:48:42,981 --> 00:48:44,417 из пресс-службы, 584 00:48:44,549 --> 00:48:46,185 но я мог бы вырезать эту штуку вместе 585 00:48:46,318 --> 00:48:49,120 максимум через час или два, и что происходит? 586 00:48:50,322 --> 00:48:52,590 Нужно ли мне начинать резать это вместе сам? 587 00:48:52,724 --> 00:48:54,092 - Я могу. - Нет. 588 00:48:54,726 --> 00:48:56,928 Хорошо, сообщите мне расчетное время прибытия. 589 00:48:57,095 --> 00:48:59,165 могу выложить на сервер через час. 590 00:48:59,298 --> 00:49:00,899 Час? 591 00:49:01,032 --> 00:49:03,235 Я не подключен к серверу, так что это займет минуту. 592 00:49:05,103 --> 00:49:07,705 Напиши мне когда он начнет загружаться. 593 00:49:08,773 --> 00:49:09,874 Хорошо. 594 00:53:19,224 --> 00:53:20,326 Пожалуйста, скажи мне, что ты закончил с работой 595 00:53:20,459 --> 00:53:21,859 и звоню в эту штуку. 596 00:53:21,993 --> 00:53:23,329 Ой, извини, Мне правда нужна твоя помощь. 597 00:53:23,462 --> 00:53:25,130 - Это для... - Ой, подожди, угадай, кто я. 598 00:53:25,264 --> 00:53:27,132 Я не могу. Слушай, мне нужно... 599 00:53:27,266 --> 00:53:29,401 <Я> Подожди. Ну давай же. Угадайте. 600 00:53:29,535 --> 00:53:30,769 Вампир? 601 00:53:31,637 --> 00:53:33,838 Я Мортиша Аддамс. У тебя это так плохо получается. 602 00:53:33,971 --> 00:53:35,940 Они действительно похожи, в любом случае... 603 00:53:37,209 --> 00:53:41,012 «Дон глинга ла лорн». 604 00:53:42,181 --> 00:53:43,315 Что это? 605 00:53:43,881 --> 00:53:47,252 «Дон глинга ла лорн». 606 00:53:47,820 --> 00:53:50,656 Я надеялся, что ты мне скажешь. Это для истории. 607 00:53:51,223 --> 00:53:52,658 Это язык? 608 00:53:53,057 --> 00:53:54,460 Это звонит в колокол? 609 00:53:55,227 --> 00:53:57,363 <Я> Скажи это еще раз. Медленно. 610 00:53:58,364 --> 00:54:04,001 «А дон. Глинга. Ла лорн». 611 00:54:05,337 --> 00:54:06,739 Как это пишется? 612 00:54:07,105 --> 00:54:09,341 Я не знаю. Я могу только слышать это. 613 00:54:09,842 --> 00:54:11,210 - Я могу услышать? - Да. 614 00:54:14,480 --> 00:54:15,814 Дон. 615 00:54:16,114 --> 00:54:17,516 Ты это слышишь? 616 00:54:18,517 --> 00:54:19,685 Да. 617 00:54:20,486 --> 00:54:22,788 Это звучит как они говорят "адон" 618 00:54:22,920 --> 00:54:24,256 а не «дон». 619 00:54:24,889 --> 00:54:26,325 Подожди. 620 00:54:31,363 --> 00:54:32,264 Что? 621 00:54:32,831 --> 00:54:33,866 Адан. 622 00:54:34,065 --> 00:54:35,967 Адан на синдарине означает «человек». 623 00:54:36,301 --> 00:54:38,337 Подожди, что такое синдарин? 624 00:54:39,571 --> 00:54:40,905 Эльфийский. 625 00:54:41,740 --> 00:54:43,409 Какие еще слова были? 626 00:54:44,643 --> 00:54:45,778 Глинга. 627 00:54:45,910 --> 00:54:47,011 Да. 628 00:54:47,945 --> 00:54:49,148 Ла Лорн. 629 00:54:53,152 --> 00:54:54,753 Хорошо. 630 00:54:54,887 --> 00:54:56,889 По данным интрасети это примерно переводится как: 631 00:54:57,021 --> 00:55:01,125 "Вяз повешенного человека" или «Вяз палача». 632 00:55:02,361 --> 00:55:04,596 Вяз Палача. 633 00:55:07,533 --> 00:55:11,270 Итак, Вяз Палача — это дерево. в парке Вашингтон-сквер. 634 00:55:11,403 --> 00:55:13,705 О, самое старое дерево в Нью-Йорке. 635 00:55:14,038 --> 00:55:15,674 Это? Откуда ты это знаешь? 636 00:55:16,040 --> 00:55:18,042 Мой удобный интранет. 637 00:55:18,544 --> 00:55:20,579 Видимо, несмотря на название, 638 00:55:20,712 --> 00:55:23,449 на самом деле он никогда не использовался для развешивания. 639 00:55:24,783 --> 00:55:26,318 О чем это? 640 00:55:28,520 --> 00:55:30,322 Я думаю, ты прав. 641 00:55:31,088 --> 00:55:33,792 У вас будет чтобы быть немного более конкретным. 642 00:55:33,926 --> 00:55:35,694 Я думаю, что это прикрытие. 643 00:55:38,163 --> 00:55:39,331 Это то, что я говорил. 644 00:55:39,465 --> 00:55:42,568 У меня есть доказательства, веские доказательства. 645 00:55:42,701 --> 00:55:44,101 Я не знаю как, 646 00:55:44,236 --> 00:55:47,506 но кто-то случайно прислал мне секретные документы 647 00:55:47,972 --> 00:55:49,408 о том, что произошло. 648 00:55:49,541 --> 00:55:53,312 Это отчеты о вскрытии, телефонные звонки, полицейская камера. 649 00:55:53,445 --> 00:55:54,213 О! 650 00:55:54,646 --> 00:55:56,113 - Оно существует. - Да. 651 00:55:56,248 --> 00:55:58,015 Я, черт возьми, знал это. 652 00:55:58,417 --> 00:55:59,818 Вы должны сообщить об этом. 653 00:55:59,952 --> 00:56:01,018 Да, я пытаюсь. 654 00:56:01,587 --> 00:56:03,755 Я думаю, что есть большой шанс 655 00:56:03,889 --> 00:56:06,158 ты увидишь меня в утренних новостях. 656 00:56:06,325 --> 00:56:07,526 Сумасшедший. 657 00:56:08,627 --> 00:56:10,496 Они знают, что это у вас есть? 658 00:56:10,863 --> 00:56:12,096 Они знают, что отправили это мне, 659 00:56:12,231 --> 00:56:14,031 но я сказал им Я не скачивал его. 660 00:56:14,500 --> 00:56:15,834 Чертово правительство. 661 00:56:16,301 --> 00:56:18,303 Итак, весь полицейский умирает? ерунда? 662 00:56:18,437 --> 00:56:19,738 Потому что это была моя теория. 663 00:56:19,872 --> 00:56:22,541 Нет, это полномасштабное сокрытие. 664 00:56:23,007 --> 00:56:24,443 Я думаю, генеральный прокурор 665 00:56:24,576 --> 00:56:27,078 была какая-то грязь на губернатора или кого-то ещё 666 00:56:27,212 --> 00:56:29,615 и им пришлось его вывезти. 667 00:56:29,748 --> 00:56:31,115 Вы можете это услышать. 668 00:56:31,250 --> 00:56:32,818 Он был обеспокоен люди прослушивали его телефон 669 00:56:32,951 --> 00:56:34,520 и что за ним следят. 670 00:56:34,653 --> 00:56:37,256 Ну, они прослушивали его телефоны, судя по звуку. 671 00:56:37,589 --> 00:56:39,892 Он проезжал мимо полицейского кто за несколько мгновений до этого 672 00:56:40,024 --> 00:56:42,494 мне сказали остановить его когда он увидел его. 673 00:56:43,027 --> 00:56:45,831 Не если, а когда он его увидел. 674 00:56:46,164 --> 00:56:47,666 И я не думаю полицейский знал, 675 00:56:47,799 --> 00:56:50,702 но он был по сути держу его на парковке 676 00:56:50,836 --> 00:56:54,038 пока еще один стрелок мог бы войти и вытащить его. 677 00:56:54,907 --> 00:56:57,776 Потом его поймали на линии огня, я думаю. 678 00:56:58,510 --> 00:57:00,612 Что за шоу с телекамерой? 679 00:57:00,946 --> 00:57:02,147 Я имею в виду, не так много. 680 00:57:02,281 --> 00:57:04,149 Я думаю, это было похоже на удар в стрельбе. 681 00:57:04,283 --> 00:57:07,084 Итак, это очень глючно. Я имею в виду, я многого не вижу. 682 00:57:07,219 --> 00:57:08,520 Хорошо, и какие у вас доказательства 683 00:57:08,654 --> 00:57:10,756 что там был снайпер участвуете? 684 00:57:11,356 --> 00:57:12,791 Нет, я не сказал снайпер. 685 00:57:12,925 --> 00:57:14,927 Хорошо, неважно. Тогда другой стрелок. 686 00:57:15,059 --> 00:57:16,361 Хорошо. 687 00:57:17,195 --> 00:57:19,164 Итак, они сказали было шесть выстрелов, 688 00:57:19,698 --> 00:57:21,433 но в видео вы можете услышать только пять. 689 00:57:21,567 --> 00:57:23,735 И в Генпрокуратуре отчет о вскрытии, 690 00:57:23,869 --> 00:57:28,574 Я вижу, что у него всего шести огнестрельных ранений. 691 00:57:28,707 --> 00:57:30,175 Если полицейский был ранен дважды, 692 00:57:30,309 --> 00:57:32,411 как могут три выстрела 693 00:57:32,544 --> 00:57:36,481 привести к общему результату шести входных ранений? 694 00:57:37,249 --> 00:57:38,584 Хорошо, и почему это важно 695 00:57:38,717 --> 00:57:41,219 было ли их пятеро или шесть выстрелов? 696 00:57:43,188 --> 00:57:47,459 Потому что это показывает, что они способный лгать, например. 697 00:57:49,595 --> 00:57:50,495 Что? 698 00:57:52,364 --> 00:57:55,667 Я имею в виду, просто играю здесь адвокат дьявола, 699 00:57:55,801 --> 00:57:57,669 если выстрелишь из двух пистолетов в то же время 700 00:57:57,803 --> 00:58:00,672 это потенциально звучит как один выстрел, правда? 701 00:58:01,473 --> 00:58:03,742 Итак, я не знаю, сколько воды 702 00:58:03,875 --> 00:58:06,244 ваша теория пяти выстрелов действительно держится. 703 00:58:06,378 --> 00:58:07,846 Кроме того, если они собирались лгать об этом, 704 00:58:07,980 --> 00:58:10,082 Разве они не сказали бы восемь выстрелов? слишком близко... 705 00:58:10,215 --> 00:58:11,984 Хорошо, я тебя слышу, 706 00:58:12,116 --> 00:58:15,087 но если это три выстрела или четыре выстрела, 707 00:58:15,220 --> 00:58:17,422 как получить шесть входных ранений? 708 00:58:17,756 --> 00:58:20,092 Хорошо, во-первых, не перебивай меня. 709 00:58:20,559 --> 00:58:22,761 Во-вторых, посмотрите это. 710 00:58:24,830 --> 00:58:29,501 Ну, как если бы ты меня застрелил. вот так в упор, 711 00:58:29,635 --> 00:58:32,938 это потенциально может вызвать одну входную рану. 712 00:58:33,572 --> 00:58:35,040 Две входные раны. 713 00:58:35,374 --> 00:58:36,942 Три входных ранения. 714 00:58:37,442 --> 00:58:39,444 Одна пуля. Три раны. 715 00:58:40,012 --> 00:58:42,514 Были ли раны? на руках? 716 00:58:48,820 --> 00:58:50,055 Да? 717 00:58:50,489 --> 00:58:51,757 Да, три. 718 00:58:52,257 --> 00:58:53,692 Это не имеет особого значения 719 00:58:53,825 --> 00:58:55,694 было ли их пятеро или шесть выстрелов. 720 00:58:55,994 --> 00:58:59,464 Три пули потенциально могут нанести шесть огнестрельных ранений. 721 00:59:00,632 --> 00:59:02,567 Я думал, ты поверил заговор тоже. 722 00:59:02,701 --> 00:59:05,737 <Я> Да. Я просто дырявлю. 723 00:59:05,871 --> 00:59:08,707 Ну, все думают это заговор. 724 00:59:09,107 --> 00:59:11,243 И все тоже называет его Вязом Палача, 725 00:59:11,376 --> 00:59:14,446 хотя никто никогда не был фактически повесился на нем. 726 00:59:20,419 --> 00:59:22,187 Хорошо, смотри, так что... 727 00:59:24,056 --> 00:59:25,557 Две входные раны 728 00:59:25,691 --> 00:59:27,626 включены Генеральный прокурор вернулся. 729 00:59:27,926 --> 00:59:30,195 Итак, вы думаете снайпер... 730 00:59:30,696 --> 00:59:32,664 другой стрелок был за ним? 731 00:59:32,798 --> 00:59:33,999 Да. 732 00:59:34,133 --> 00:59:36,135 Итак, пуля прошла насквозь Генеральный прокурор 733 00:59:36,268 --> 00:59:38,137 а затем ударил полицейского. 734 00:59:38,303 --> 00:59:39,705 Вы видите, в какую сторону 735 00:59:39,838 --> 00:59:42,340 Генеральный прокурор столкнулся с в кадрах? 736 00:59:48,046 --> 00:59:49,481 Трудно сказать. 737 00:59:52,017 --> 00:59:53,618 Я не говорю что ты ошибаешься. 738 00:59:53,752 --> 00:59:55,387 - Я не ошибаюсь. - Я знаю. 739 00:59:55,520 --> 00:59:58,023 Я не говорю, что вы неправы 740 00:59:59,192 --> 01:00:01,160 но если ты собираешься сообщить эта штука, 741 01:00:01,293 --> 01:00:03,128 Ваша теория должна быть достоверной. 742 01:00:03,695 --> 01:00:06,199 Где находится «Вяз Палача» вписывается во все это? 743 01:00:06,832 --> 01:00:11,436 Итак, генеральный прокурор продолжал повторять это 744 01:00:11,570 --> 01:00:13,305 после того, как его застрелили. 745 01:00:14,272 --> 01:00:15,674 Как код? 746 01:00:15,974 --> 01:00:17,342 Как код. 747 01:00:18,810 --> 01:00:21,012 <Я> Как ты думаешь? там что-то есть? 748 01:00:21,913 --> 01:00:22,914 Я не знаю. 749 01:00:23,648 --> 01:00:25,917 Ты не собираешься идти? и узнать? 750 01:00:28,520 --> 01:00:29,821 Нет, пожалуйста. 751 01:00:29,955 --> 01:00:32,324 Это парк Вашингтон-сквер на Хэллоуин. 752 01:00:32,457 --> 01:00:35,527 - Нет. - Давай, репортер. 753 01:00:41,066 --> 01:00:42,567 Думаешь, я прав? 754 01:00:44,836 --> 01:00:48,607 Честно говоря, это звучит как будто немного натянуто. 755 01:00:49,307 --> 01:00:50,375 Извините. 756 01:00:52,277 --> 01:00:53,612 Да. 757 01:00:54,946 --> 01:00:57,682 Хорошо, меня знали ошибаться, 758 01:00:58,217 --> 01:01:00,352 Как бы редко это ни было. 759 01:01:01,853 --> 01:01:03,755 Эй, если ты прав, и это прикрытие 760 01:01:03,889 --> 01:01:06,291 и они прослушивали его телефон, тогда типа 761 01:01:06,424 --> 01:01:09,162 вы должны предположить, что ваш тоже прослушивается. 762 01:01:09,294 --> 01:01:12,764 А если бы они не знали тогда о Вязе Палача, 763 01:01:12,898 --> 01:01:13,865 сейчас так делают. 764 01:01:14,766 --> 01:01:16,568 Тебе пора идти. 765 01:01:18,069 --> 01:01:19,205 Я просто говорю: 766 01:01:19,838 --> 01:01:22,040 Я бы остался дома, если бы я был тобой. 767 01:01:24,910 --> 01:01:26,044 Люблю тебя. 768 01:01:53,139 --> 01:01:54,240 Спасибо, Джин. 769 01:01:54,940 --> 01:01:56,341 Да, сегодня я расскажу вам историю 770 01:01:56,474 --> 01:01:58,944 ты найдешь только в Нью-Йорке Три. 771 01:01:59,778 --> 01:02:01,713 Вчера поздно вечером я в одиночку 772 01:02:01,847 --> 01:02:03,348 восстановлены сверхсекретные документы 773 01:02:03,481 --> 01:02:05,483 правительство буквально убил бы 774 01:02:05,617 --> 01:02:07,085 чтобы держать в тайне. 775 01:02:08,687 --> 01:02:11,389 Я поставил свою жизнь на карту сообщить новость. 776 01:02:13,592 --> 01:02:15,927 Ох, и Тим Уэбб может пойти на хуй сам. 777 01:02:51,029 --> 01:02:52,797 ...не менее 13 жителей 778 01:02:52,931 --> 01:02:54,866 <я>сообщил взломы в здании 779 01:02:55,000 --> 01:02:56,701 всего за последние шесть дней. 780 01:02:56,835 --> 01:02:59,004 У меня есть один из этих жителей сейчас здесь со мной, 781 01:02:59,138 --> 01:03:00,639 <Я> Мистер. Брэд Бриганте. 782 01:03:00,772 --> 01:03:04,176 <Я> Мистер. Бриганте, ты сказал в вашу квартиру взломали. 783 01:03:05,010 --> 01:03:05,610 Когда это было? 784 01:03:05,744 --> 01:03:06,912 Вчера. 785 01:03:07,045 --> 01:03:08,513 И что они взяли? 786 01:04:00,266 --> 01:04:02,067 Кошелек или жизнь! 787 01:09:10,509 --> 01:09:12,844 Ладно, давай, приятель. Мама разозлится. 788 01:09:14,747 --> 01:09:15,913 Пойдем. 789 01:09:47,812 --> 01:09:48,647 О, нет. 790 01:11:42,059 --> 01:11:43,228 Ты ни черта не подтвердил это! 791 01:11:43,362 --> 01:11:45,664 Как ты не черт возьми, поддержи это? 792 01:11:45,798 --> 01:11:48,065 Вы всегда это подтверждаете. 793 01:11:51,035 --> 01:11:52,671 У вас это было. 794 01:11:54,239 --> 01:11:55,674 У вас это было. 795 01:11:57,409 --> 01:12:01,246 Привет, Тим Уэбб, правительство ограбило меня. 796 01:12:02,214 --> 01:12:03,014 Извините, без редактирования. 797 01:12:05,784 --> 01:12:06,984 Я Джейк Кол. 798 01:12:07,453 --> 01:12:11,190 Вы смотрите WHPN, Нью-Йорк Три. 799 01:12:14,058 --> 01:12:15,294 У меня есть история... 800 01:12:17,196 --> 01:12:19,063 о чертовом идиоте... 801 01:12:21,032 --> 01:12:22,568 у кого была история... 802 01:12:23,268 --> 01:12:24,703 а сейчас нет. 803 01:12:25,437 --> 01:12:28,240 Ничего нет. Мне нечего сообщить. 804 01:12:39,384 --> 01:12:42,119 - Привет? - Привет, Гарет, это Джейк. 805 01:12:46,825 --> 01:12:48,293 Могу ли я подойти? 806 01:12:52,297 --> 01:12:54,600 Извините, вечеринка окончена. 807 01:12:55,367 --> 01:12:56,635 Уже довольно поздно. 808 01:12:56,768 --> 01:12:58,237 Рэйчел и я собираемся идти спать. 809 01:12:58,370 --> 01:13:00,239 Хорошо, послушай, я не иметь доступ к моему телефону. 810 01:13:00,372 --> 01:13:03,675 Это будет секунда, Мне нужно связаться с моей работой. 811 01:13:07,913 --> 01:13:11,015 Это Джейк. Я не знаю. 812 01:13:14,018 --> 01:13:15,888 Эй, извини, чувак. Да, мы сдаёмся. 813 01:13:16,020 --> 01:13:20,024 Мне просто нужен доступ к моей электронной почте. Это будет секунда. 814 01:14:26,925 --> 01:14:30,629 Так чертовски близко. Где это, черт возьми? 815 01:14:31,997 --> 01:14:35,434 Да ладно, ты чертовски дерьмо. 816 01:14:37,235 --> 01:14:39,738 Я знаю, что оно должно быть здесь. Ну давай же. 817 01:14:40,505 --> 01:14:42,541 Где это, черт возьми? 818 01:14:46,812 --> 01:14:47,879 Ебать! 819 01:14:58,890 --> 01:15:01,860 Я не знаю, где это. Здесь не чертовски. 820 01:15:06,798 --> 01:15:09,635 Ох, ты чертовски глуп кусок дерьма. 821 01:15:10,235 --> 01:15:11,403 Трахнул. 822 01:15:27,052 --> 01:15:28,620 Здесь ничего нет. 823 01:15:29,821 --> 01:15:31,356 Глупое чертово дерево. 824 01:18:00,405 --> 01:18:02,474 Да, черт возьми, мы сделали это. 825 01:18:12,050 --> 01:18:12,918 Привет. 826 01:18:15,086 --> 01:18:17,422 Могу я задать вам вопрос? 827 01:18:23,929 --> 01:18:26,498 Он подал в отставку потому что его пьяно избили, 828 01:18:26,631 --> 01:18:28,700 что, типа, четыре женщины? 829 01:18:29,067 --> 01:18:31,170 Что, губернатор это тоже настроить? 830 01:18:31,304 --> 01:18:32,205 Нет. 831 01:18:32,671 --> 01:18:34,240 Он определенно пьян. 832 01:18:34,372 --> 01:18:36,242 Люди поверят во что они хотят верить. 833 01:18:36,374 --> 01:18:39,010 Конечно, опубликуйте отснятый материал. Сумасшедшие всегда останутся сумасшедшими. 834 01:18:39,145 --> 01:18:40,712 Будет ли релиз видео 835 01:18:40,846 --> 01:18:42,514 <я> имеет значение для скептиков, 836 01:18:42,647 --> 01:18:44,349 время покажет. 837 01:18:44,482 --> 01:18:46,484 Мы обратились к семье бывшего генерального прокурора 838 01:18:46,618 --> 01:18:47,953 но они не дали комментариев. 839 01:18:48,287 --> 01:18:51,756 Для WHPN New York Three: Я Тим Уэбб. 840 01:18:52,457 --> 01:18:53,959 Спасибо, Тим. 841 01:18:54,092 --> 01:18:55,994 Далее вытащили тело от реки Гудзон 842 01:18:56,127 --> 01:18:57,128 ранее сегодня. 843 01:18:57,263 --> 01:18:58,763 Мы расскажем вам все, что знаем 844 01:18:58,897 --> 01:19:01,366 и что предполагает полиция сразу после этого. 845 01:19:07,294 --> 01:19:12,294 Предоставлено взрывным черепом https://twitter.com/kaboomskull